Archive for the ‘Swedish’ Tag

ARE YOU THERE MILT TURBINER? I WANT YOU TO KNOW YOU SUCCEEDED   8 comments

In writing My Father’s House I’ve had several occasions to mention someone from my distant past. Given my age, the first thing I do is consult the obituaries. The success rate is astonishing – or maybe not so surprising. But I haven’t found Milt Turbiner.

If you are there, Milt, I want you to know that your efforts at Boston University back in the 50s were successful. This has to do with what I talked some about in my most recent blog – that Swedish barrier that prevents emotions from passing all the way through the body.

This story is not an outtake from My Father’s House  because it was never an input, but the guys at Calumet Publishing thought it was worth telling.

So what’s the story? Well, Milt, if you are there, you might not remember doing your best to teach this Swede how to allow emotions to flood above the neck barrier. In other words, to blush. I’m happy to say I finally accompiished it – way back then I was teaching an Intro Psych class at the University of Vermont. The topic was masturbation. Standing in front of the class in my Poodle skirt, I suddenly felt the heat rushing from my toes to the top of my head. My whole face turned pink!

I stopped in mid-sentence and declared to the class, “I did it!”

“Did what, Miss Gustafson?”

“I blushed!” I declared.

There you have it Milt. A success story for you from many years back.

A DROP OF MIDNIGHT BY JASON DIAKITE   Leave a comment

I just finished reading this amazing memoir – moved to the point where I’m shaking. I’ll post this review on Amazon later, but I want to write it here on my blog before being influenced by what others have to say.

I chose this memoir when I was asked by Calumet Editions to list books similar to My Father’s House which will be published under my maiden name because it is so Swedish. Of course I headed to Diakrite’s book – in large measure a Swedish memoir – Swedish as in Sweden and of mixed racial heritage. “That will be an interesting contrast to mine,” I thought. “I so deeply cocooned in the nurturance of blonde, blue-eyed Swedish/American heritage compared to his clearly more complex life source.” Little did I know that his beautiful writing and powerful personal and historical story would break through the Scandinavian throat-level gasket that stops emotions somewhere around the throat level. I cried, not necessarily out of sadness.

Sure, I knew about slavery and poverty and brutality. Sure, I’ve said I can’t imagine how it would be to raise a black son – certainly not by allowing the kind of unabashed freedom available to my own child. Yes, I wrote high school essays in Connecticut about the cruelty and unfairness of racism. I remember being horrified by Senator Bilbo’s horrible attitudes. Sure, it aroused my anger and dismay. But no, I didn’t know. I couldn’t know. Diakrite’s book on the other hand won’t let me escape knowing. The facts, the effects, and the survival methods – including a reason for choosing Donald Trump. All wrapped in the beautifully honest family story.

I can’t say anything more about the book. I don’t have the words. Except to say I wish everyone – American, anyway — would read it, and break through the throat level barrier.

Of course I will give it five stars on amazon.

 

SOMETIMES I GET DISCOURAGED   20 comments

Writing is a tough job, but even tougher when my topic is so personal. I’m working on “My Father’s House,” wanting from the bottom of my heart to convey the character of the man so many admired. To me he was my father – aren’t all father’s like that? But to my High School boyfriends, as they confessed to me later in life, he was the reason why they wanted to date me. “I wanted to take you out because I admired your father.” One of them who became an architect, added his admiration for our house.

I suppose I should wonder what that says about me. But I do know what it says about my father. He was a special man in the eyes of some who saw him from an outside-the-family perspective.

So why do I get discouraged? Because I want to convey his character and I’m having trouble doing that. Right now I want to help the potential reader know the hurt and challenge he felt when people laughed at him for his Swedish accent and ways. I want them to appreciate his determination to overcome that while improving his career position by saving income from less-than-desirable work to pay for college. I want them to understand his ultimate pride in his perfect English. Except for the Swedish lilt, his accent became perfectly American. I want people to rejoice with him in the small victory when he used the word “nuance,” and was laughed at for using a foreign word. Picture the satisfaction when he opened Webster’s Dictionary to point out the English word.

I want people to recognize and feel the presence of specific folks in their own lives as they read this phase of my father’s story. (My Italian father-in law’s story was of the same kind of courage – the kind of courage so many immigrants brought with them.)

There’s a whole lifetime I want to convey as the writing goes on, but this is what my heart and head are working on right now.

I get discouraged, but I’ll be digging in today to work on it. I guess I’ll have to invoke my father’s spirit and know that the thing to do with a problem is to do something about the problem.

So now, in my imagination, I’ve pulled in encouragement from many of you. Thank you.

 

 

 

Posted June 13, 2016 by Mona Gustafson Affinito in Uncategorized

Tagged with , , , ,

BILL BRYSON, 1927, AND “MY FATHER’S HOUSE.”   18 comments

Working on “My Father’s House” has been a life changing eye-opener for me. As his youngest child, I had no real sense of the time when my father arrived in America in 1910 to the quiet little village of Forestville, Connecticut. My big sister and brother experienced much more of the earlier years. And of the amazing changes that occurred during his lifetime.

My sister, for example, remembers people traveling by horse and wagon, and isn’t sure just when trolley’s from Forestville to Bristol were replaced by buses. She also remembers as a little girl shouting to planes overhead, “Hey, Lucky. Give me a ride.”

My brother remembered the days when church services at Bethesda Lutheran Church were conducted in Swedish. In fact, he spoke Swedish with no apparent effort. I, on the other hand, begged my father to teach me Swedish. He didn’t, citing the prejudice he had experienced when he first arrived. I suspect it was really so he and my mother could talk behind my back while I was present.

I have come to realize how painful it must have been for my parents when all three of their offspring married outside the church. Some things make real empathetic sense when one works at getting inside the life of another.

And oh yes, I really miss my brother, partly because I miss him, and partly he isn’t here to answer the questions my sister is too young to answer.

So now to Bill Bryson’s “One Summer: 1927.” I’m not really going to write a review. 2164 people have already done that on amazon.com. I will say it’s a great read and I strongly recommend it. But I want to talk about the reason why I read it – to understand the times my parents lived through. And even some of the times I lived through with them, which has me reading David Halberstam’s “The Fifties” at the same time.

I loved Bryson’s book. His writing style is delightful. What got to me is realizing the amazing changes that took place in America and, indeed, the world, almost without people knowing it. Oh yes, people were excited about specific events. I must say, poor Lindbergh had my sympathetic understanding of the misery his Scandinavian shyness created for him as he became such a lauded hero. Some of the stories of how he – and his mother – handled it are really funny. I don’t think you have to be a Scandinavian to appreciate it.

But the thing that got me is how many of our current problems are rooted in the events of those days. Adding to that Halberstam’s events of the 50s – when I thought I was a grownup – just highlights how much things are changing right now right before our eyes, or maybe secretly behind our backs.

Aside from learning more about my parents’ lives, I find myself hoping to live another 30 years (yeah! Not likely!) to understand what’s going on now.

Now I’ll transport myself back to 1910 to write a few more paragraphs of “My Father’s House.”

%d bloggers like this: