OK. I know … I meant to write the header that way. It seems, though, that some people who have signed up to follow are not receiving e-mails when I blog. I guess if you feel like letting me know you’ve received the notice it would help, because of course the title of this blog is ridiculous.

Yesterday my Norwegian e-mail friend thanked me for posting the link to her book which is on authonomy.com. So today I’m posting it, hoping you will enjoy it. When she told me she was Norwegian, I assumed she lived in Minnesota where a pretty big deal is made about being Norwegian rather than Swedish. I was startled when I learned that she does indeed live in Norway. You wouldn’t know it from her writing.

I’m afraid you’ll have to cut and paste it, because I’m still not very smart. Yesterday I tried to post a link in the context of the text and it took over as the header.  http://www.authonomy.com/books/34864/when-fear-comes-home-to-love-finding-the-path-to-the-place-you-never-left/

Today I want to share you with my sense of awe about the number of people from several different countries who are writing in English — not their native tongue — so well that you’d never know it’s their second language. And I can only bumble through a few simple phrases in other languages. 

I am regularly impressed by people from other countries being interviewed in English with nothing but a slight accent to give away their non-English-speaking ethnicity. Okay, I’ll leave it up to you to consider whatever thoughts follow.


Posted March 27, 2012 by Mona Gustafson Affinito in Uncategorized

Tagged with


Subscribe to comments with RSS.

  1. Hi Mona, Got it.

  2. I got it! I feel the same awe toward multi-lingual people. My limited German is rarely useful and I certainly would not be able to write it fluently. I do enjoy reading my German friend’s Facebook posts and seeing if I can understand them without using a translation application.

    I am also impressed by foreign actors who transition to Hollywood. I was thinking of this after watching the original, Swedish, Girl with… series and recognized the lead actor in a US film. Makes me want to learn a new language.

  3. Mona- I like the way you think!! You are one of the best!

  4. And how about the Britisher who plays House with a perfect American accent… !

I'd love to hear your reaction, click here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: